I have never heard anything negative about the Z400. I don't know that they have a common "problem" with any of them.
As for what to look for, oil stained motor, plastics scratched/beat to hell/ how does the air box/filter look. check for any play in the ball joints and steering stem. How does the oil look?