There going to be a set of wires someplace in the area of the shifter. That set of wires will be a neutral light and a reverse light. The reverse light wire is usually red but don't quote me on that. You should start to go through the wiring and see if something is pinched, crushed or shorted out.
I will see if I can find something for you on the diagram.