The thermostat shouldn't cause the fan motor to keep running ..unless there is an electrical connection to it. (I was thinking from the standpoint of a stuck thermostat not allowing the coolant to flow and cool down enough to close the temperature sensor. This sensor is a normally open switch and closes when the temp reaches a high enough level, completing the circuit and turns the fan on). The temperature sensor should only trigger a relay to start the fan. Whether it also shuts it down when the temperature drops is the question. (Since this is a normally open switch which prevents the fan from running when its open, and when it closes due to the coolant temperature rise, starting the fan, I would assume it does shut the fan off when the coolant temperature cools back down enough to open the sensor and breaks the circuit from the power to the fan. Another reason I think this is because when I turn the engine off and the fan won't cut off, I have to pull the two wires off the temperature sensor thereby opening the circuit. All this is why I wonder about the thermostat) The fan breaker is likely just there to act as a resetable fuse, it could be integrated with the fan switch, but I don't know.. I would say the fan motor relay is the same as the fan switch; (This is what I thought) just different wording for the same item in different publications. Does the fan shut off when you turn the ignition off, (NO) and not start from cold until the coolant reaches operating temperature? (It doesn't start from cold for at least 10 or 15 minutes from an idle situation or until the temp rises enough)
One thing I noticed in the wiring diagram I saw for the 750 is the fan motor shares a common connection to another sensor , I forget which it was , an air temperature one I believe. I wonder if those switches are wired so that the positive wire to the relays is hot and they are switched by the ground side , and a faulty ground in the circuit is causing them to trigger.. Where I get all the questions from is your statement the fan shuts down if you disconnect the temperature sensor. The problem you have with the fan has to be something in the circuit it is part of. Either something staying latch on, or maybe as I a faulty ground in that circuit i=or one connected with it . Isn't tracing electrical problems just a whole lot of " fun" ? More than one person has had a balding problem because of them. (I think you lose me in this paragraph)