the 2013 rancher is fuel injected sounds like dirty filter or junk fuel. Also, the tank has a breather hose coming from the fuel cap if this is pinched or blocked the tank will create a vacuum AGAINST the fuel pump so check your breather hose isn't clogged first.