I had one of those solar maintainers and it didn’t do anything to save my jetski AGM battery over winter. Best thing is a cheap, Amazon 1-2 amp maintainer. You can get them for ~$15.
I’ve repaired ATV plastics by “stitching” zip ties into it. Was very Frankenstein but it held up great. Only issue is plastic like that is usually brittle once it’s cracking.