Leaderboard

Vents are normally on the top or towards the top of any case. Not sure where it specifically though. It's pretty unusual to leak water into a vent other than the case where it's used as a submarine so I'd still lean towards pinion or axle seals leaking. Or could even just be condensation if the oil hasn't been changed in years. You'd be surprised how much water gets inside just from condensation.